in style

This book is sound in content and lively in style.

这本书内容好,并且写得很生动.

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.

近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.

They bobbed their hair to be in style.

她们剪了赶时髦的短发式.

Nobody told y'all light - skinned dudes ain't in style no more?

没人告诉你们已经不流行浅肤色了 吗 ?

Entertaining in style needn't mean spending lavishly.

待客隆重并不意味着要大肆铺张。

He was so emphatic in style.

他的语调是那么抑扬顿挫.

She gives dinner parties in style, with the best food and wine.

她举行气派十足的宴会, 备有上等酒菜.

Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

His writings are bright in style.

他作品的文笔很明快.

Both love doing things in style.

两人行事都讲究风度。

His later paintings, often on religious themes, are more classical in style.

达利的晚年作品经常涉及宗教主题, 风格趋向古典.

Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

She stayed in an expensive hotel and really lived in style.

她住在豪华的旅馆里,过得真阔气.

Of course she'll be examined, and Williams will do it in style.

当然她也要来受审, 威廉斯有一出好戏要做呢.

She bobbed her hair to be in style.

她把头发剪成时兴的短发.